Email provider SendGrid wanted to reach donors so they tested an email with three forms of a teachers' thank-you note, hoping to bring people to a landing page.